共通設計理論 教材 / Class LLL
編排:中文、圖文與版面重排
一份活動資訊,換寬度後重新交代閱讀次序
用同一原創虛構活動,分開比較容器、雙欄/隨容器重排、長標題、日期寫法與圖說。全文以真正Noto/Manrope及HTML排樣,逐項觀察斷行與圖文責任,再沿網格、中文混排和圖像教材補讀。
撰寫與維護:Class LLL · Lab Light Label|預估閱讀 12 分鐘
閱讀目標
- 先列必要資訊及其內容順序
- 分開比較容器、欄配置與參照邊界
- 把長標題、日期及圖說帶回真實斷行檢查
適用條件與學習範圍
同一份繁中活動資訊到了窄版,哪些內容先被讀到、哪些關係要重排,才能保留找主題、日期與入口的任務?
- 能區分欄參照與實際內容位置;知道中文禁則與英數混排有媒介/地域條件;能說明圖像、標題與圖說的分工。
能在同一活動做一次只改容器的比較,換長標題/日期/圖說作反例,指出實際排樣與必要資訊的取捨,沿三份唯一理論補讀並返回保留方案。
活動、場館及圖形均原創虛構;不是報名服務、Figma容器教程、完整中文出版/印刷引擎或閱讀成效實驗。640/320及240px最小欄是本例設定,不是通用最佳斷點。
原理與判斷
這次的讀者任務是找出活動主題、何時集合、從哪個入口進入。圖像可以提供摺頁的觀察線索,卻不能替文字編出集合事實。先把必要答案放在原生內容流裡,再比較寬窄版的安排,能讓版面修改有明確責任。 教具使用同一份虛構活動「摺頁之間」,正文18px,中文Noto、英數Manrope沿品牌字體;上方校樣架只作概覽,下方完整HTML可以選取與捲動。每輪只換一個條件,先記實際斷行與欄位,再提出修改理由;行數或欄數不直接等於比較好讀。
先定任務,保留完整答案
主題、時間、入口與參與條件放在圖文區之前,兩種版面都保留相同DOM順序。這是為本活動設定的資訊優先次序,不是所有活動頁永遠先圖或先字的公式。點查看參與提醒會展開本頁真說明,不會送出資料或開啟假報名。 原創摺頁圖只有三片矩形、兩條摺線、圓點與短線,沒有寫活動日期或入口。若任務換成認識摺頁形狀,可以調整圖說;若是找集合資訊,這些答案仍由明確文字提供。
只改容器,看真重排
重設後先保持題名、日期、圖說及字級,容器上限640改320px。隨容器重排使用瀏覽器原生CSS 格點:可用寬度足夠時圖文分欄,變窄時依原順序上下排列。讀數取實際容器與欄寬,手機可用空間小於設定上限時不假報640或320。 再只切保留雙欄。兩欄會持續分配窄空間,文字可能變成更多短行;本例不以刪內容、縮成小圖或固定高度遮字來解決。240px欄條件與20px間隔只是本站比較設計,不借IBM品牌網格宣稱普遍最佳值。
參照邊界不等於自動排版
顯示欄位邊界只替當前圖文區畫出實際盒子的虛線參照,不改欄數、順序與寬度。相對地,排樣按鈕會實際改變格點欄配置。先把這兩種操作分清,才能說自己改的是觀察參照,還是內容安排。 IBM 2x 格點是品牌實務,將欄、邊距、間隔及基準單位組織成系統;Getty形式分析則提供關係與強調等觀察語彙。它們都不能替本頁自動決定資訊任務。更細的欄、模組與基線責任沿唯一教材,不在案例重寫工具的吸附或容器選單。
長標題與日期,是內容反例
在寬度與排樣不變時切長標題,題名增加但主題仍相同,全文不截斷。再還原後只換日期寫法:斜線數字與年月日均表示2026-11-21、14:00–16:00、UTC+8,語義time的起始時間不變;原生換行則可能不同。 日期寫法是本例編輯選擇。clreq固定2026-10-07草案的§5.7仍TBD,不能拿待補章節支撐某種日期必然正確。換長字串後要回到實際字體、字級、容器及斷點,不用手動空格把原文偷偷改成另一份內容。
圖說提供什麼,缺圖說又少了什麼
圖與活動的分工說明指出:圖示範摺頁,時間入口看上方。完整形狀說明則逐項描述圖的可見內容,服務另一種觀察任務。切無圖說,必要集合資訊仍在,但可見的圖文關係解釋少了一層;不能因為還有圖片就推定讀者知道其用途。 依WAI圖像教學,圖像的替代內容要看用途與鄰近文字。完整形狀說明已提供同一內容時,本例img空alt避免重複;其他情況保留形狀描述。這是實際HTML語義,沒有聲稱已在NVDA/VoiceOver或所有輔助科技試用。
標點與混排回到實際各行
切strict與anywhere只改原文的斷點政策,字元仍相同。範圍按實際位置列標題及標點探針各行;觀察開閉引號、冒號、逗號是否留在合適的語句脈絡,也看英數詞如何換行,不預先畫一組假斷行。 clreq是需求草案,列不同出版情境與禁則選擇;CSS Text3的strict由瀏覽器依語言實作,不能等同完整clreq擠壓/推出流程。anywhere允許很寬的斷點,與overflow-wrap:anywhere不是同一設定。此處只觀察本次Chromium,更多標點、字距及單位規則沿唯一QZ25。最後說明哪一項修改幫助目前任務、代價是什麼,並保留仍需真成品確認的條件。
步驟與觀察
寫下活動的必要答案
重設,先在完整原文找主題、日期與北側入口,確認圖片沒有提供這些事實。查看參與提醒只展開本頁虛構練習說明。
單獨比較窄寬與排樣
640上限改320,其他條件不動;記實際欄寬。再只切保留雙欄作反例,切欄位邊界則確認參照本身沒有移動內容。
分輪換長題、日期、圖說和斷點
每輪重設或保留清楚基準,只改一項;長題讀完不省略,兩日期同一時間,圖說按用途分工。看真實各行,不把草案或小樣當出版引擎。
沿三份理論補讀並提出理由
補網格、中文標點及圖像分工後返回,保留原方案與展開提醒;重載接續。寫出一個服務任務的修改及代價,單頁重設不清除其他教材方案。
常見問題
切參照網格就以為內容已重排
比較實際欄寬與位置;本例虛線只顯盒子,排樣按鈕才更改欄配置。
窄版直接縮小整張活動圖
保留正常可選取HTML與必要文字,重查標題/日期/圖說,而非用縮圖代替閱讀。
日期寫法換了,就假稱符合clreq日期規則
本例是同一時間的兩種編輯表示;固定草案§5.7仍待補,不能據此推導規則。
圖說或alt其中有字,就假定所有人都得到同一資訊
依任務查可見文字與實際語義;圖說描述形狀不等於集合資訊,也不代表已讀屏實測。
適用範圍與證據
原教材查核日期:2026-10-23 適用範圍:原創虛構繁中活動頁的圖文、日期、長題及容器比較;跨工具案例,非Figma容器操作。 來源狀態:補核clreq固定2026-10-07 群組 Note Draft §6.1.1與§5.7仍TBD;CSS Text3固定2026-08-14 CRD §5.2;IBM 2x 格點的Constructing段;WAI Informative Images及alt決策樹;Getty形式分析作觀察語彙。逐頁理論仍沿QZ21/25/28唯一來源,未擴增Vignelli PDF或歷史流派主張;S07/S08只作原規劃背景,不冒稱重讀館藏/引用圖版。 示意限制:重用QZ23雙座架、QZ25有限範圍逐字觀察方法;完整正常HTML,Noto/Manrope,本例原創SVG與活動全文。容器、原生格點、參照、題名、同一時間兩種日期寫法、圖說與斷點共用本ID狀態。斷行與欄寬取DOM,不畫假排樣。 原生軟體實測:僅網站Chromium/本地字型與公開操作;無Ps/Ai/Figma、印刷、完整CJK引擎或所有瀏覽器一致性驗收。 學習成效驗證:無讀屏軟體、眼動、真人文化解讀/可用性、閱讀速度或學習成效。欄數、比率、行數與本機標記不當品質或學會分數。
參考來源
- W3C clreq|2026-10-07 Group Note Draft §6.1.1
- W3C clreq|§5.7數據格式仍TBD的版本界線
- W3C CSS Text3|2026-08-14 CRD §5.2 line-break
- IBM Design Language|2x Grid(品牌實務)
- WAI Images Tutorial|資訊圖像與鄰近文字
- WAI Images Tutorial|alt決策樹
- Getty|Principles of Design(形式分析教學)
來源依原教材逐頁維護;本次建立閱讀網址不代表重新完成原生軟體或真人學習測試。如遇版本差異或內容錯誤,歡迎來信提出具體段落與版本。
相關知識
- 欄格、模組與基線 — 分清參照線與真正內容安排
案例的欄位邊界不會自動重排;欄、模組與基線教材能說明各種參照各負責什麼。
- 中文標點、禁則與標點擠壓 — 補查標點禁則與擠壓的界線
窄版的開閉引號與冒號需要語句脈絡;瀏覽器strict不等同完整中文出版引擎。
- 中西混排、數字與單位 — 核對英數與量值的語義
日期與A4、210 × 297 mm不只是視覺寬度;混排教材分清原文空白、顯示字距及量值條件。
- 圖像、標題與說明的分工 — 回到圖像、標題與說明各提供的答案
活動頁的圖不能替日期和入口做證;圖說與替代文字要依實際目的安排。