Illustrator 教材 / Class LLL

跨應用交接：可見外觀之後查資料

雲端、資料庫與Ps的來源責任

傳可編母稿、獨立內容、外部引用還是像素？按接收目的核來源、字型與版本，逐步查失鏈和跨應用轉換。

撰寫與維護：Class LLL · Lab Light Label｜預估閱讀 32 分鐘

開啟互動教材查看參考來源

閱讀目標

分清引用、獨立內容與像素結果
逐交接方法檢查缺件與編輯條件
依服務權限和版本保留可回改原件

適用條件與學習範圍

對方能看見，等於收到相同可編資料嗎？

知道AI母稿與PDF表示不同
知道連結與嵌入的來源責任

能按接收用途列出保留的資料、依賴和驗收步驟，失敗時回原件換方法。

網站僅作本機有限資料模型；不登入、不上傳、不執行原生Ai／Ps／雲端協作或保證往返無損。

原理與判斷

把「收到縮圖」、「收到獨立內容」和「持續引用同一來源」分開。接收方的工具、版本、字型及可取得來源，決定他能改什麼；雲端位置不改變格式能力。

先問接收者要改什麼

請對方說明工具與版本、要改的文字／輪廓／效果、輸出尺寸、字型及來源取得方式，再決定交母檔、獨立內容、持續引用或外觀。先留Ai母稿，對外副本獨立命名。副檔名、雲端位置和相同縮圖都不能證明原始物件樹完整。教具沿AI41的標題、後片、透明前片和原創影像共4物件。上窗原稿、下左傳出的封包、下右接收內容；製作後獨立固定。切原稿改位置，再回Ps接收示意比較；這只是本站兩個工作脈絡，不會開啟或修改你的Ps。

專案：建立、邀請與繼承權限

G037（2026-08-05）：Illustrator首頁左欄專案 > 建立 project，命名，新增 people 或群組填對方身分；可註解可看和回饋、不能分享，可編輯可建立、修改、分享和整理。確認收件帳號及必要權限，填選用Message再Invite。這是真送邀請，本站不代做。在專案新增 > 建立資料夾整理；新增 > 移動檔案選您的檔案既有雲端文件再移動。移入文件自動繼承專案權限；文件共用額外指定人員不會抵銷已繼承權限。最小授權先核專案，再核文件；對方不能編時先查登入身分、專案與文件角色，不靠再寄同一網址修權限。

專案：分享、搬移與離開的責任

G037專案右上選單有共用加人、複製連結、重新命名、保留、刪除；文件選單另有共用、複製連結、重新命名、複製、移動、報告 abuse及刪除。複製連結取得地址，不自動賦予所有人編輯權。複製是另一份文件，移動會改所屬位置及繼承條件。協作前記母檔位置與擁有人，移動或刪除前確認共用影響。離開專案、移回您的檔案或換專案後，讓接收者用自己的身分重開；失敗回擁有人核權限與文件位置。本站只檢查資料契約，沒有真的建立、邀請或刪雲端專案。

您的檔案上傳／下載與專案匯出

G051（2026-06-01）的實際步驟是首頁您的檔案 > 新增 > Upload，選一或多個本機檔 > 開啟；下載單檔是您的檔案選檔 > 更多選項 > 下載，選本機位置 > 選擇。引言提單／批操作，但本文沒有完整資料夾或大量下載控制，不由標題補造步驟。下載後核真正格式、內容與來源，不能把縮圖當離線可編檔。 G037明列不能把本機檔／資產直接上傳到專案；G051的Upload位置是您的檔案，兩者不要混用。G480（2026-08-18）另提供轉存到雲端：檔案 > 轉存 > 轉存為，選PDF／PNG／JPG等格式與工作區域，選轉存至 Adobe 雲端儲存，命名並選新／既有專案或您的檔案 > 轉存。這是特定格式的匯出入口，不把PNG轉成AIC母檔。找不到入口先核安裝版本和服務，再用本機副本交接。

跨應用找同一專案與語意搜尋

G038（2026-08-05）：Ai工作區檔案 > 開啟 > 專案是開雲端文件；檔案 > 置入 > 專案是置入資產，開啟和引用責任不同。Ps桌面／InDesign在首頁專案；Express網頁／手機您的 stuff > 專案；Adobe 首頁登入後檔案 > 專案。看同一位置不等於不同應用都能編同一格式全部功能。 G040（2026-10-14）從您的檔案或專案搜尋欄寫內容／用途描述，不必記完整檔名。Enter搜尋目前位置，Shift+Enter搜尋所有位置；選結果開檔或專案。文件提醒新建立內容較適合語意搜尋，舊檔或不支援位置可能不出現。無結果先查位置、帳號、權限及原檔名，不以搜尋不到推論已刪除；官方未列兩平台快捷差異，依當版介面核。

雲端文件：版本、離線與衝突

雲端文件補查頁更新2024-04-01，名稱／介面屬該文年代：桌面檔案 > 儲存選雲端位置，AIC及頁籤雲符號識別；檔案 > 版本記錄可看版本，編輯版本資訊加名稱／描述，標記版本保存，再按名稱或時間篩。需要回前版時選版本選單 > Revert 至 this 版本；先另保目前重要成果，再比全文與來源。未標記版本會定期刪除，不把自動存檔當永久備份。離線前從首頁文件選單製作可用 offline always並確認目前版本已快取。線上限定的雲圖示不代表已下載；無網路時未快取內容可能不可用。恢復連線再核同步及conflict 檔案，保留衝突副本比較，別直接覆蓋同事成果。該舊文的雲端複製限制與G037較新複製入口不同，依具名入口／當版核，不延伸為所有版本禁止複製。

邀請編輯與審閱回饋分開

共用與 collaborate頁（2024-03-29）從檔案 > 邀請編輯填有效Adobe ID email與訊息再邀請；文件須先是雲端文件，收件端登入身分要一致，並需網路。文件擁有人可移除協作者；協作者可保留，不能移除擁有人。共用／檢查回饋與直接編輯權是不同責任，不把可留言當能改原稿。該文說明非同步、一時一人編輯；他端已開時可等對方結束重開或製作 a 複製另做副本。本頁不聲稱所有2026服務仍完全相同，也不推論已有多人即時共編。實際協作先確認本次文件／專案角色、鎖定提示和版本；遇衝突先比副本與版本，不把舊文「自動接受邀請」當公司管理政策保證。

共用適用於檢查：版本回饋與連結權限

共用文件適用於檢查（2023-12-12）是審閱版本，不等於邀請編輯改雲端原稿。先存本機／雲端Ai或PDF，PDF需核保留 Illustrator 編輯功能，選共用；多板可全部或範圍，建立連結後命名並核僅 invited people、Anyone 與該連結或Everyone at 您的 organization的留言存取範圍，再複製連結。公開連結的留言／密碼在連結設定另核，不把公開網址當私人資料保護。審閱者可在註解回覆／resolve，控制釘或標記指出位置；@提及需登入Adobe ID。擁有人從視窗 > 註解選Conversation、核標記／篩選及read狀態，修改文件後用共用適用於檢查 > 更新內容推最新連結。建立新增檢查連結另生一輪；該文說應用內只顯示最新連結回饋，舊輪到網頁Manage 檢查連結查。回饋不見先查哪個連結／版本，不用刪除檢查連結消除尚待處理意見；本頁沒有真的建立公開連結或留言。

資料庫：資產集合與帳號條件

視窗 > 資料庫管理的是可重用資產，不是整份AIC文件的另一個檔案總管。資料庫補查頁（2026-03-27）列圖形、色彩／主題、字元樣式及文字；同Adobe ID的資源庫跨裝置可見，實際同步須網路／Creative 雲端，離線只能依已快取內容。服務、方案、公司管理員和地區的實際可用條件先查自己帳戶，本文沒有逐區／容量保證。面板選單建立新增資料庫命名；重新命名改名，刪除刪自己擁有的庫。選資產右鍵複製至或移動至選目標庫，前者另留一份、後者搬位置。找不到先查目前庫與登入身分，不把來源資產移除當刪掉全部置入結果的修復方式。

資料庫：置入連結與置入副本

圖形可拖入資料庫，或選圖稿新增元素 > 圖形；使用時右鍵置入連結保引用、置入副本取獨立副本，或用Placegun逐項放置。Alt（Win）／Option（Mac）拖入可取不連動副本；CC2014的既有未連結資產不自動變新連結。需要共享更新才選引用，雙擊庫圖形／編輯開來源、儲存後檢查各使用處；獨立副本不隨來源改。接收端未取得最新內容時先核同步、來源身分及連結，不用一個可見快取縮圖證明更新完成。教具以本機引用示意這份責任，沒有建立雲端資料庫或假裝網路同步。

資料庫：協作權限與停止分享

庫面板選庫 > Collaborate，在開啟的網頁填人員與角色：可編輯可改資產；可檢視可使用、不能編資產。收件者在Creative 雲端通知接受邀請。這些角色與專案的可註解不是相同選單；不要混成一張通用權限表。停止分享從Collaborate移除人員；離開用保留資料庫，刪共享庫限擁有人。先核仍在使用的連結與副本、取得對方同意的更新版本，再改角色。看不到或不能改先查邀請是否同帳號及是否被移除，不重製一整套素材來繞過權限。

資料庫：色彩、圖樣與漸層

選圖樣或漸層，資料庫 > 新增元素 > 填色/筆畫圖樣或填色/筆畫漸層；色票亦可加入。顏色用填色顏色，新增色票可勾新增至 My 資料庫；顏色群組作顏色 Theme時為1至5色，右鍵主題新增至色票。套色先選物件並核填色／筆畫代理，再點庫色或設定顏色；雙擊色或編輯改庫資產，重新命名／刪除整理。保留引用圖形、複製色值與全域色票各有不同責任；不假設庫色自動把每個已上色物件都連動。顏色不符先核代理、色彩模式／描述檔與來源，需共享色票行為回色票頁，不用雲端位置保跨設備同色。

資料庫：文字、字元樣式與字型條件

選文字新增元素 > 字元樣式儲樣式；右鍵新增至字元樣式帶回面板，套用字元樣式用於選中文字。缺樣式字型會有警告；先合法取得字型再驗排流，資產共享不轉讓字型檔或授權。文字保文字與字元／段落屬性，可置入副本、置入 Without 樣式或在插入點置入 Inline；文字帶效果需作圖形才保外觀，Win Ctrl／Mac Command拖入是圖形。雙擊／編輯由來源應用修改再存。接收端不支援同屬性時回原文字核，不把純文字、圖形和活字視作同一種資產。

Ps 資料庫與Stock預覽的界線

Ps官方新頁（2026-10-06）從視窗 > 資料庫建庫，加圖形、顏色、字元／圖層樣式；置入連結維持來源引用。跨應用可用的種類受各應用能力限制：Ps 圖層樣式庫資產只供Ps，不能因Ai也有繪圖樣式就當可互換。 Stock搜尋可先儲存預視，帶浮水印預覽不是已授權高解析成品；License 影像是另一次真交易，需查自己的授權／用途。資料庫的尋找相似找Stock相似影像，不驗原創或授權。正式交件前核資產身分、是否只是預覽及可用權；本站只沿既有原創FD51卡，沒有查購Stock。

貼上四格式與圖層的版本差異

Ps 貼上頁（2026-10-10）先在Ai Win 編輯 > 偏好設定 > 檔案處理與剪貼簿，Mac Illustrator > 設定 > 檔案處理與剪貼簿核PDF與AICB (無透明度支援)。兩者皆關會直接點陣化、不顯示貼上格式；該頁以兩者開啟列格式選擇。先核此偏好再判斷是功能不可用或剪貼資料不同。選Ai圖稿編輯 > 複製，Ps 編輯 > 貼上後選格式；智慧型物件／像素可縮放旋轉，Enter（Win）／Return（Mac）提交。新Ps頁列智慧型物件、像素、路徑、形狀圖層四項；2024 Ai跨應用頁另列圖層及受支援屬性。這是具名來源覆蓋差異，不足以斷言圖層已移除或所有安裝皆有。核兩應用版本與實際貼上選單；沒有選項時換母檔／置入，別照舊截圖猜。

智慧型物件：內含內容不等於外部連動

智慧型物件貼上把來源內容內含，Ps可非破壞地變形；雙擊縮圖開內容、儲存後才回主文件更新。向量內容可重新渲染，內含點陣仍受原像素限制，不保證任意放大都清晰。想改原Ai來源連動則另選外部置入連結。網站智慧型封包有4物件可編內容與獨立recipient副本；改「封包內含標題」只改下右接收內容，上窗來源保持。回載的是網站內容，不是原生智慧型物件編輯器。缺字型時仍可看已存外觀、不能據此取得可編字型，先修字型；來源後來改不自動換內含副本，需明確再製作。

像素、路徑與形狀圖層各捨什麼

像素在提交後成單層像素，適合固定外觀；後續放大不會還原路徑。路徑把幾何帶入目前圖層的路徑脈絡，可用鋼筆／路徑工具改，並未帶入原色彩與文字外觀。形狀圖層以路徑加Ps前景色填成新形狀，不能指望保全部Ai多重外觀。教具像素實際取樣96×64 PNG，工作區域比較用192×128；放大仍是同一組像素。路徑真只存兩條矩形子路徑，沒有標題和影像；形狀真以單色重填，並非只把同張圖片改標籤。失去編輯資訊就回Ai母稿重出，從PNG不能無損推回原物件。

圖層與PSD：可改部分逐項驗收

2024 Ai補查頁說貼上作為圖層可把受支援形狀／路徑、文字及剪裁向量遮罩帶入Ps；圖樣、網格、符號等部分內容轉像素，不能保證全部原層級或效果。PSD匯出檔案 > 轉存 > 轉存為 > Photoshop (.PSD)，需編輯可核Write 圖層與最大 Editability，透明／套印等會限制，實際重開驗文字、遮罩與效果。本站圖層刻意只保一文字、一後矩形向量，透明前片與原創影像合成一張透明PNG，公開契約中沒有原4物件母稿；不是Adobe實際分類演算法。要修已轉點陣的部分，回原Ai重出；需跨工具全部精確可改時先試小檔，不以圖層名稱承諾無損。

置入嵌入影像與置入連結：更新從哪裡來

Ps 檔案 > 置入嵌入影像把檔案資料存入文件，置入連結引用外部檔；選檔置入後確認變形及提交。置入通常成智慧型物件；原Ai編輯結構不直接變Ps圖層，AI用於跨應用還需合適PDF相容表示，母檔頁詳查。原點陣來源不因置入變向量。教具已連結只存來源ID及上次校樣，來源修改後讀數提示待更新；「更新引用內容」真的替換快取外觀。關掉「本機來源可取得」會禁止更新且保上次預覽。真Ps失鏈先從屬性／已連結智慧型物件對照檔案身分、路徑、版本，修連結或明確替換後再驗。更新時機與開啟狀態依原生控制，不把網站手動更新當Adobe自動同步排程。

PSD回Ai：連結、轉物件與平面化

G041：Ai 檔案 > 置入 > 開啟雲端文件選PSDC > 置入，在畫布落點；屬性 > 連結的檔案核來源資訊。一般PSD也可檔案 > 開啟或置入；嵌入／開啟並顯示讀入選項才核轉物件或平面化，連結不直接編來源各層。G044：轉換 Photoshop 圖層至物件與製作文字盡可能保留可編輯性只盡可能保結構；不支援的混合／效果可能合併點陣化，需合併的隱藏層會捨棄。平面化 Photoshop 圖層至 a 單一影像與保留文字外觀成單張點陣圖，可能保文件剪裁路徑，失原分層及可改透明參數。讀入隱藏的圖層只適用開／嵌，讀入切片亦限有切片的開／嵌；兩者不是連結PSD的可用控制。失真先比轉物件／平面化兩副本、保PSD原件，需精確調整圖層回Ps做，再回Ai核更新。

圖層構圖、更新可見性與片段交接

G044的圖層構圖選PSD版本，顯示預視及註解確認；When Updating 連結分保留圖層可見性覆寫（沿最初放置的構圖可見性）與使用 Photoshop’s 圖層可見性（沿Ps現在可見性）。更新了檔卻看到另一版，先核此選項與構圖，不覆蓋來源。 G042從Ps 路徑選取工具選路徑／段複製，Ai 貼上選項選複合路徑供孔洞或複合形狀供可編組合；檔案 > 轉存 > 路徑至 Illustrator帶路徑不帶像素。G043由Ps 矩形選取框選影像區域、移動工具複製，貼Ai仍是影像片段。混淆時看選的是路徑還是像素區域，再決定方法，不把剪貼片段稱向量化。

PDF與CAD：頁框、單位和版本

G046：Ai 檔案 > 開啟 PDF，已預視頁面／範圍／全部選頁；可讀入 PDF 頁面作為連結供效能，超畫布會警告。G047置入檔案 > 置入 > 顯示讀入選項，可選頁與預視；裁切至的邊界方框、圖稿、裁切、修剪、出血、媒體是不同頁框。可見PDF不保原AI編輯資料；錯裁先核頁碼／頁框，需持續改稿回AI母檔，不從PDF縮圖重建。 G048（2025-10-27）明列DWG／DXF 2.5至2007條件，檔案 > 開啟進DXF/DWG 選項。原始尺寸保原尺度、縮放至符合工作區域改為配板、縮放依／縮放設倍率、單位解讀單位；另有縮放線寬、版面、中央圖稿、合併圖層。支援多種路徑／文字／影像及外部參照，不等於保CAD原生參數模型。缺件、尺寸或線重不符先核版本、單位、版面及來源參照，用已知尺寸重開量測；不要猜新DWG任意可開或宣稱CAD往返無損。

Adobe Express：模板開在另一個應用

G039（2025-10-27）：Ai首頁範本，搜尋名稱或類別，選模板 > 編輯於 Adobe Express，在Express開新文件再編。這不是把當前Ai文件完整轉成同層級Express原稿，也不表示Express模板必全向量。先核模板、帳號、可用資產／字型與授權，再按用途輸出；按鈕不可用先查網路、登入與當版服務，不重畫所有資產。需回Ai繼續精細路徑時保Ai原件，對Express下載結果實查格式／可選物件及字型；本頁未實際登入、開模板或驗收下載。

Firefly 工作區域：先點陣化再帶回

G482（2026-08-18）：Ai選要交接資產，應用程式列右上共用文件 > 開啟於 Firefly 工作區域，Illustrator會先點陣化並開新board；選board位置放置後編。回Ai由工作區域下載下載再開檔，不能因此恢復原Ai多重外觀、活字或物件樹。該頁的mood board／模型範本註明只適用英文；不推論全部服務只支援英文。工作區域帳戶、可用地區／方案及其中生成工具需依當次服務查，傳輸與生成是不同操作，不把一次交接換成固定生成點數。教具只比較自行取樣原創PNG，沒有連工作區域、生成或聲稱Adobe輸出。細節不足就回原Ai、提高合適輸出尺寸或換可編資料方法。

雲端位置、帳戶與停用服務不要混同

雲端文件、資料庫資產、專案容器和匯出到雲端的PNG／PDF不是同一種資料。跨應用可開仍受格式、版本、字型、權限和來源影像限制；帳號／組織政策、連線與儲存額度先查，再做小檔接收測試，本文不保證任何國家或方案都開放。 Adobe已公告Creative 雲端 Synced 檔案一般資料夾同步退場，公告延至2025-02-03，帳戶時程依通知；雲端文件與資料庫未因這項公告停止。舊常見問題仍列Synced 檔案不能當2026仍可用證據。找不到舊共享位置先保本機原件、核Adobe通知與支援入口，別把其他雲端服務一併判為停用。

交接前後的驗收與停止邊界

讓收件端從另一位置重開，實際改一段文字／一個形狀、更新一次來源、核全文缺字／溢位、透明、裁界、已知尺寸及輸出像素；列哪些元素轉了點陣或仍依賴外部來源。換工具後不能改的參數回原件處理，不反覆轉檔期待失去的資料長回來。本站保存原稿、交接計畫、建立的封包、接收內含修改與失鏈／字型條件，補讀返回和重載都保留；分享只帶知識網址，不包含你的封包。重設只重置教具，理解標記另由讀者決定；全清除才清本機紀錄。沒有Adobe原生格式讀寫、真雲端協作、原生往返或真人學習試用證據。

步驟與觀察

先列接收目的、工具與版本
確認要改原稿、只看外觀或維持共享引用；記接收應用版本、字型、影像與權限，保Ai母稿和獨立交付副本。
依入口選文件、庫資產或格式結果
專案核繼承角色；資料庫核置入連結／置入副本及資產種類；雲端轉存仍先選PDF／PNG等格式。需要服務先查本人帳號／政策，不以雲端圖示保資料。
在Ps核剪貼格式或置入責任
Ai先查Win 編輯 > 偏好設定／Mac Illustrator > 設定的檔案處理與剪貼簿，Ps 編輯 > 貼上核當版智慧型物件／像素／路徑／形狀及可用圖層。外部來源走檔案 > 置入連結，獨立內容用置入嵌入影像，提交變形後檢查。
查缺字、失鏈與跨工具降級
用收件端合法字型核全文和排流；來源引用核檔案身分／路徑／版本，不依快取預覽。PSD、PDF及CAD按具名匯入選項比副本，量已知尺寸、核裁界／透明／點陣化元素。
回原件修正、再明確交一版
需要的參數已失時回原Ai／PSD修，再輸出或更新正確引用；雲端核版本／同步／衝突副本，必要標記重要版。讓對方從另一位置重開並改一次，不宣稱往返無損。

常見問題

找得到專案卻無法編輯

查登入身分、專案繼承角色及文件角色；可註解不是可編輯，庫可檢視也不同。請擁有人核真正權限。

貼上沒有熟悉的選項

先查Ai剪貼PDF／AICB偏好與兩應用版本；新版Ps文與舊Ai文覆蓋不同，不猜圖層已移除，改用明確母檔／置入流程。

智慧型物件內含副本不跟原Ai改

內含與外部引用不同；開內含內容並存，或明確重新置入／選置入連結，不把相同縮圖當同一來源。

失鏈仍看得見外觀

那可能是上次預覽。核正確檔名、路徑和版本再更新；網站失鏈會禁更新，恢復可取得來源才生效。

庫文字或母稿缺字型

共享樣式不取得字型授權，接收者先合法取得相應字型再驗全文；不能從點陣外觀恢復活字。

工作區域回來只剩影像，CAD尺寸不符

工作區域入口先點陣化，回原Ai取可編稿；CAD核DWG版本、單位／縮放及版面，用已知尺寸重開量測，兩者都不靠改副檔名修復。

適用範圍與證據

原教材查核日期：2026-10-21 適用範圍：Illustrator桌面Windows／macOS；跨Ps、專案／資料庫／Express／工作區域。來源狀態：7owner全文實讀；另實讀G041–044／046–048及資料庫、雲端版本／協作、Ps貼上／置入等具名補查。來源日期／內容雜湊值範圍／26節映射另存，舊新選單差異不推論移除。示意限制：沿點線模型、FD51與交付模型；本機有限資料與外觀比較，不是Adobe求解。原生軟體實測：未原生跨應用、登入上傳、權限或服務實測。學習成效驗證：未真人或學習成效試用。

參考來源

來源依原教材逐頁維護；本次建立閱讀網址不代表重新完成原生軟體或真人學習測試。如遇版本差異或內容錯誤，歡迎來信提出具體段落與版本。