Class LLL / 設計星團教材目錄編輯與來源

Illustrator 教材 / Class LLL

母檔與交付：有外觀仍要查來源

AI、PDF、EPS與封裝各自保留什麼

先問對方要繼續改稿、置入排版、審閱還是印刷，再選母檔與結果。可見PDF外觀、可選文字、原始Illustrator結構和合法可取得的字型／連結，是四種不同條件。

撰寫與維護：Class LLL · Lab Light Label｜預估閱讀 27 分鐘

開啟互動教材查看參考來源

閱讀目標

適用條件與學習範圍

畫面相同，對方收到的是原始物件、外觀表示，還是缺件的引用？

能記錄收件工具／用途／版本，保母檔，產生適合的結果並列出來源與字型驗收項。

本站不產生／解析原生AI、PDF或EPS，不執行封裝、字型授權判定或印前認證；SVG、實際印刷和跨應用往返另查。

原理與判斷

母檔保存的是能繼續做決策的結構和依賴；結果保存的是特定交付用途的表示。兩者可同時存在於某些檔案，但副檔名和看起來一樣都不能證明原始層級、文字排流、效果、連結來源與字型權利完整。先存可編母稿，對外副本獨立命名，再按收件端重開。

先選收件目的：母檔、外觀與依賴分開

繼續改文字／效果的人需要可編結構、合適版本和來源；審閱或置入的人多半需要穩定外觀；印刷還要印方指定的PDF／色彩／出血條件。先問對方用什麼工具、改什麼、在何設備輸出，再約定交付母檔與結果兩份，不把「給PDF」當規格完整。 教具上方是目前母稿、下方A／B比較。建立網站副本後，下方保建立時狀態；改原稿不自動改結果，改計畫也要重新建立。結果中仍可能有文字／向量命令，但不是原四物件結構。列明條件後再比格式，不依體積或縮圖判定。

AI母檔：另存新檔、儲存副本與版本

在檔案 > 另存新檔或儲存副本選Illustrator (*.AI)，於Illustrator 選項選版本並讀警告。AI優先作持續創作的母稿；儲存副本適合保留目前編輯脈絡另存副本，另有檔名／位置時確認目前實際編輯哪一份。備份與最終交付都要重開驗。 版本是收件端能理解哪些資料的約束，不是副檔名改成.ai就轉好。新功能存舊版可能展開、改資料或失功能；原新版本母稿先保留，對外舊版另存，核文字、效果、板界與警告。本站回載只回網站模型，不能替Illustrator判斷所有版本功能。

建立 PDF 相容檔案：AI內的另一份表示

Illustrator 選項的建立 PDF 相容檔案把PDF表示存入AI，讓其他Adobe應用取用。AI原生編輯資料與這份PDF表示不是同一件事；關掉不等於刪原AI物件，但需讀PDF表示的置入／跨應用流程可能無法取圖。 S26另列嵌入 permitted 字型適用於檔案預視供免安裝預覽，建立 PDF 相容亦會內嵌字型但不保證所有允許字型都已嵌入。不要把預覽內嵌當取得可編字型授權。教具可切接收端讀PDF表示；無表示時下盤改為原因，原稿仍在。失敗先查該選項與實際接收程式，不直接重做整張。

AI儲存選項：影像、ICC、壓縮與背景存檔

包含已連結檔案會內含連結檔；它增加自足資料，不把點陣影像變向量。嵌入 ICC Profiles記錄描述檔條件；不表示任何設備都同色。使用壓縮壓縮AI裡的PDF資料，可影響時間／體積，不是直接降低向量品質的滑桿。子集嵌入的字型門檻依使用字比例決定全字型或已用字子集，仍受允許內嵌條件限制。 S26的在背景儲存限AI，未選PDF相容或含第三方plugin 群組／即時效果時不適用；到檔案處理與剪貼簿偏好查進度／背景儲存，Win從編輯 > 偏好設定、Mac由Illustrator設定／偏好進入，名稱依當版。背景存檔後繼續改的內容仍須再次儲存；先確認進度完成才交出，不以視窗仍可操作當檔已完整寫妥。

舊AI與舊EPS：保路徑和保外觀的代價

舊版儲存會顯示不支援與轉換警告。S26對早於9.0的AI、早於8.0的EPS透明選項說明：保留路徑捨透明，回100% 不透明度／正常；保留外觀與疊印保不與透明互動的套印，與透明互動處需平面化。這是具名舊版條件，不推論所有EPS或所有舊版都一律點陣化。 教具EPS7為「無活透明」有限比較標籤，用兩矩形的保路徑／保外觀取捨，並非某一實裝選單逐項模擬：前者外觀變不透明，後者分片合成後沒有原透明參數。原生的嚴格早於8.0門檻與本站示例分開看；真要交舊版，按實際版本與警告驗收，不能靠這個標籤保證兼容。

EPS交接：預覽、字型、PostScript與點陣

只有收件方確實需要EPS才從檔案 > 另存新檔／儲存副本選Illustrator EPS。EPS可同時含向量與點陣，PostScript不支援活透明的流程需先視窗 > 平面化預視觀察；EPS不是現代交付的通用優選。使用工作區域的全部／範圍可分板，亦有總檔，確認要交哪幾份及裁界。 格式的無／黑白／彩色是EPS預覽，TIFF 8-bit的透明／Opaque是預覽背景，不等於透明圖稿被完整保留。嵌入字型 (適用於其他應用程式)受字型允許限制，置入顯示／列印不等於在缺字型的Illustrator能直接編；包含已連結檔案內含來源，文件縮圖供縮圖。RGB檔的包含 CMYK PostScript供不支援RGB輸出的舊流程，非保證色準。 Compatible 漸層與漸層網格 Printing可把漸層轉JPEG供舊設備，PostScript 層級 2輸出網格可能變點陣；層級 3有較多能力仍須看設備。連結二進位EPS儲存出錯時，S26建議另存來源ASCII、嵌入或改AI／PDF，先保原件再試，不把副檔名改名當修復。

建立PDF：另存新檔與轉存入口不是同一預設

官方2025建立PDF頁列檔案 > 另存新檔 > Adobe PDF，雲端提示可選開啟您的 computer，接著儲存 Adobe PDF > 儲存 PDF；另列檔案 > 轉存 > 轉存為 > Adobe PDF > 轉存 PDF。另存新檔預設偏保編輯且會把目前開啟的AI文件身分換成PDF，轉存預設偏小檔協作。不要把兩入口或上次選項當成同樣結果；依當版可用入口核對。 先保AI母檔，再製作獨立PDF並讀實際設定，當版找不到轉存 PDF時沿另存新檔／副本而保母稿。開PDF只用檔案 > 開啟；多頁可已預視頁面／範圍／全部，也能以連結開頁供效能，這是引用而非自動還原原始文字排流／效果。來源G046的超畫布限制亦需注意。

保留 Illustrator 編輯功能：PDF內保原生資料

儲存 Adobe PDF的一般 > 保留 Illustrator 編輯功能保存Illustrator資料供回Illustrator編輯，檔案通常更大，也會抵銷激進壓縮／降採樣的減重效果。這與AI的建立 PDF 相容檔案方向相反：前者是PDF加原生資料，後者是AI加PDF表示。 不勾不等於PDF沒有任何可選文字或向量；它表示不能依此保證原Illustrator結構完整。其他程式可顯示、取部分元素或改PDF，也不能因此聲稱保全部AI資料。要後續換字、調效果就保原母稿及字型／連結，重開改一次驗，不用「畫面一樣」代替。

多工作區域、Acrobat 圖層與一般選項

多頁PDF由工作區域建立，另存新檔可全部或範圍，核頁數、順序、尺寸及範圍；外圍圖稿不是每頁必輸出。需要在Acrobat／InDesign切顯示時，把可切元素置頂層圖層，選建立 Acrobat 圖層從 Top-level 圖層；S31列相容PDF1.5–1.7條件，建立頁示例用1.6／1.7。PDF顯示層不等於完整Illustrator圖層／物件控制。 一般還有嵌入頁面縮圖、Optimize 適用於 Fast 網頁檢視及檢視 PDF 之後 Saving，分別是縮圖、網頁分段讀取和儲後開啟；都不修復缺字、溢位或來源。Description用來辨認預設與修改，選項改了即檢查自訂／modified描述與摘要，不只看預設名稱。

標準、相容性與PDF預設

標準選PDF標準、相容性選PDF版本；PDF1.3要平面化透明，1.4起可保活透明，分層PDF另有相容條件。S31是2023舊文，其「最新1.7」和Acrobat名稱表有歷史及內部不一致，不能當2026全球最新或任意閱讀器能力保證。按收件規範與當版選項決定，別一律選最舊／最高。 Illustrator 預設偏保AI資料，Smallest 檔案尺寸偏網頁／email並用降採樣壓縮和sRGB，不能拿來保印刷細節。高 Quality 列印偏桌面校樣，Press Quality偏商業印刷但不等於PDF/X合規。PDF/X-1a偏CMYK／特別色並平面化透明，X-3為色彩管理交換，X-4可保活透明與ICC；仍先向印方索取當案條件或.joboptions，不以預設名保成品。 建立頁還列部分應用限定的PDF/A-1b、Oversized Pages、標準與豐富內容 PDF（含標籤／互動），以及Japan Magazine Ads；不是每項都在Illustrator可用，也不能從有PDF副檔名推定有無障礙標籤或歸檔合規。本頁終點是辨識目的與條件，實際標準／印刷另驗。

壓縮：降採樣不是只壓縮檔案

壓縮按彩色、灰階、單色分設；Downsampling選平均、Bicubic或Subsampling及目標ppi／適用於影像 Above門檻，會改影像像素。平均取區域平均，Subsampling取樣點，Bicubic加權；不影響所有向量都變成同一ppi。保高解析輸出先核實際使用尺寸、來源有效解析度與印方要求，再決定是否降採樣。 JPEG有損；ZIP仍要看4／8-bit品質和原位深，不能說所有ZIP設定皆無損。JPEG2000另有拼貼單位尺寸與相容性；CCITT Group3／4及Run 長度供單色，不能拿彩圖套同一設定。Compress 文字與線段圖稿是文字／線條無損壓縮，不是修細字的銳化。壓得小卻細節差，回原母稿比原尺寸／像素，改設定重出，不從壞結果放大補回。

標記與出血與輸出：依印方檢查

標記與出血可選修剪標記、登錄色標記、顏色長條、頁面 Information，羅馬字體／日文標記文字、線重、位移；全開不是越專業。使用文件出血設定沿文件出血，或分設四邊值；出血還要圖稿實際延伸，不能只加數字。先問印方要哪些標記、板界和出血，再看PDF各頁，不用螢幕縮圖代裁切驗收。 輸出的無 Conversion、轉換至目的地及保留數字條件不同，目的地與描述檔 Inclusion Policy亦分開；色值不變不是外觀保證。PDF/X另核輸出對應方式描述檔名稱、輸出 Condition名稱／識別／Registry及標記作為已補漏白值，符合項目不等於印刷已測。色彩／套印／出血與分色的深入判斷另由印前教材承接，本站未產PDF/X認證檔。

進階：字型子集、套印與透明平面化

進階的子集嵌入的字型門檻按已用字占比決定是否子集，子集利於既有內容顯示／列印，不是把整套字型給對方加新字。查字型是否允許內嵌、PDF內實際字型狀態、缺字與替代，先看原文／排流而非只看字型檔名。 疊印可按條件保／捨，PDF1.3時可用平面化模擬；透明平面化預設集／自訂也受1.3限制，1.4以上保活透明時這些選項不可用。平面化可能混合向量與點陣，並非一律整頁JPEG；原生效果需平面化預視和成品驗收。本教具只算兩個矩形在固定紙白下的RGB分片，不代表Adobe求解、CMYK、特別色或套印。

安全性、摘要與.joboptions保存

安全性分開啟密碼與permissions密碼；限制可含Printing Allowed、變更 Allowed、文字／影像複製及讀屏文字存取，中繼資料亦受相容條件限制。PDF/X不可用安全性，PDF預設不保存密碼／安全限制；不要以存過預設就假設下次仍有保護。此處只說官方選項，舊文RC4敘述不當當代安全建議或保密保證。 摘要能核當前設定並儲存摘要文字。編輯 > Adobe PDF 預設集可新增、依已有預設做自訂、編輯自訂，轉存為.joboptions；讀入或雙擊載入。內建預設不可直接改，一些Extras預設需移至設定，Win／Mac位置不同。與收件者共享設定時附用途與版本，再實際檢查PDF；設定摘要不是來源清單或輸出合格證。

封裝：複製連結、收集位置與重新指向

檔案 > 封裝選位置與資料夾名稱。複製連結把可取得連結檔複製進封裝；收集連結於 a Separate 資料夾決定放連結/或與AI同層。重新連結已連結檔案至該文件決定文件引用是否改指新位置；沒勾時即使已收集，文件仍可指原路徑。先複製而未重指，搬離原機後仍可能缺件。 教具的內含／複製／重指是三個獨立條件，建立時來源缺件就不假收集。修遺失連結先到視窗 > 連結定位正確來源與版本、重新連結或更新，再重做封裝；複製連結不會找回已不存在的影像。保原母稿、封裝副本與結果命名，將整包移到另一路徑／接收端重開驗，不只寄單一.ai或縮圖。

複製字型 Except CJK：收得到不等於可轉交

S27的複製字型使用的於該文件 (Except CJK)排除中日韓，收使用所需字型檔、不收整個字型家族，並要求查授權。繁中案不能因勾了複製字型就宣稱字型已齊；列字型名稱／版本及取得方式，由接收端依法取得，再改原稿驗排流。 Adobe Fonts服務不允許複製／移動字型檔給他人；接收者需要編輯設計及直接使用字型時，另有自己的有效訂閱或桌面版授權。PDF等保護字型的內嵌可供既有內容顯示／列印，不授權用該子集生成新稿。其他本機字型依自己的EULA，有些允許印方輸出用轉交，不能把Adobe Fonts常見問題一概套所有字型。本站Noto素材既有OFL，但原生封裝的CJK排除仍分開，教具不複製任何字型檔。

報告、缺件與預覽：交付前最後核對

封裝的建立報告是文字報告，列特別色物件、已用／缺字型、缺連結及連結／嵌入影像資料；它能暴露問題，不會自動修好。先讀報告，核全文、字型版本、每個來源身分與板界，再到接收端重開，檢查是否仍引用原機路徑。需要原始影像編輯時也別只靠低解析預覽。 G355區分可用開啟 Adobe Fonts與預視僅，新增字型還依Creative 雲端的Adobe Fonts服務啟用；關閉可先預覽，部分字型不支援預覽會被替代。看得到字不等於已合法取得可編字型。補讀字型／連結頁修來源，不用轉外框修缺字；若交外框副本，也另保可編文字母稿和原文。

回母稿再驗：保可編資料與獨立結果

用一段實際文字修改、一個效果調整和一個連結來源更新來驗可回改，不只開檔看縮圖。檢查溢位與串接末段、所有頁／板、透明與套印條件；改過母稿要明確再輸出結果，不假設已交副本會連動。特殊外掛、不同版本與跨軟體的可編性都需另試。 網站返回／重載保兩目的、原稿、建立的副本及接收條件；重設只回示範起點，不取消自行理解；分享只帶節點網址。這是有限資料與外觀的比較，非原生檔讀寫或真印刷測試；下一步按實際收件需求保母檔、依賴和結果，再做成品驗收。

文件資訊：先確定看選取物件還是全文件

交付前要盤點物件、字型與來源，開視窗 > 文件資訊，由面板選單挑所需分類，例如文件、物件、繪圖樣式、筆刷、特別色物件、圖樣物件、漸層物件、字型、已連結影像、嵌入的影像、字型詳細資料、重複物件。按問題讀對類別，不能只看文件尺寸就判定資源齊全。 先選一個物件並勾選取工具僅，只看所選物件資訊；取消勾選才查全文件。數量或字型比預期少，先查這個範圍開關與分類，再查真正缺件。要查某張工作區域尺寸，選工作區域工具、面板選單選文件，再選目標工作區域，不把其他板的資訊當作交付板。

文件資訊報告：留盤點條件，再回來源修缺件

由文件資訊面板選單選儲存，可把資訊副本存為文字檔。盤點時連同檔名／版本、查看分類與選取工具僅範圍一起記下，讓接收者知道你查了哪一份與哪個範圍；修改母稿後要重新查看及保存，不以舊報告代表新稿。 文件資訊是文件資訊盤點；封裝的建立報告隨封裝列資源／缺件；PDF 摘要是輸出設定摘要。三者不能互相冒充，也都不會自動補字型或修失聯影像。發現疑點回連結／字型頁核來源和授權，再重新封裝、換位置重開與驗成品；保存文字報告不等於交付合格。以上據 Adobe 2023-05-24 文件於 2026-10-22 查核，適用桌面 Windows／macOS；本站沿原交付架，不讀取真 AI 文件或模擬原生報告，未原生實測。

步驟與觀察

  1. 先問收件目的及工具版本

    確認要改什麼、只審閱／置入還是印刷，記工具版本、語系／外掛與印方條件；保AI母稿並對外獨立命名。

  2. 決定要保原生資料還是外觀

    AI核PDF 相容，PDF核保留 Illustrator 編輯與標準／相容性，舊EPS讀轉換警告，不把預覽當原稿。

  3. 依資料內容核PDF選項

    逐類核壓縮／降採樣、板範圍、標記出血、色彩、字型與透明、安全；看摘要，必要保存.joboptions。

  4. 修字型與連結，再封裝

    連結修缺件／版本；查每個字型EULA與接收端取得條件；封裝核複製連結、收集位置、重新連結、非CJK字型及報告。

  5. 從另一位置重開驗

    比全文／排流、影像、效果、透明與頁數，再試需改的資料；缺件回來源修、重出結果，保原可編母稿。

常見問題

PDF可見，卻難以改原文字排流／效果

核是否保Illustrator 編輯資料和原始母稿，並查字型／版本；PDF內容能選取不代表原結構完整。

已複製連結，搬資料夾仍缺件

查是否重新連結至包內、來源是否真有取得、是否寄整包；在新路徑重開，不依原機快取縮圖驗收。

封裝勾字型，繁中仍缺字型

封裝排除CJK，Adobe Fonts亦不允許轉交檔案；接收者另取合法資源，回原文驗排流。

PDF檔很小但印出細節差

查Smallest 檔案尺寸、降採樣門檻／目標ppi與壓縮，回原母稿重出；不能從已失像素結果恢復。

舊EPS透明或漸層變了

核版本、保留路徑／外觀、PostScript及舊設備漸層設定；用原母稿另存比較，不宣稱所有EPS無損。

教具副本沒有跟著新原稿改

建立後副本故意固定；確認新計畫與來源齊全後再建立，不把自動預覽當原生重新輸出。

適用範圍與證據

原教材查核日期：2026-10-22 適用範圍：Illustrator桌面Windows／macOS；AI／PDF／EPS儲存、PDF選項與封裝。舊版／PDF相容／字型EULA及收件端能力須逐案核。 來源狀態：2026-10-22 追加實讀文件資訊面板（2023-05-24）全文，補分類／選取範圍／儲存，與封裝報告／PDF 摘要分開。 索引主責0；補讀S26／S27／S31完整相關正文與建立 Adobe PDF、Adobe Fonts封裝／授權，交叉實讀G046／053／355；日期與內容雜湊值範圍／章節映射另存。舊PDF表格及年代用語不當全球最新。 示意限制：沿點線模型、既有FD51 RGB卡與Noto；網站四物件、原始資料／外觀命令／引用分開，EPS無活透明只算兩矩形分片；非Adobe格式或求解。 原生軟體實測：未原生AI／PDF／EPS讀寫、封裝、字型安裝／授權驗證、跨應用往返或印前實測；網站不產冒牌原生檔。 學習成效驗證：未真人換素材、收件端或學習成效試用；自行理解獨立於看過。

參考來源

來源依原教材逐頁維護；本次建立閱讀網址不代表重新完成原生軟體或真人學習測試。如遇版本差異或內容錯誤，歡迎來信提出具體段落與版本。

相關知識