Illustrator 教材 / Class LLL

印前檢查：色版、出血與透明分開

螢幕可見、版上有墨、紙上成品是三件事

按印方條件逐層查描述檔、印刷色／特別色色版、套印、出血圖稿及透明。看見裁切線不代表圖稿有延伸，勾PDF/X或平面化也不等於印刷合格。

撰寫與維護：Class LLL · Lab Light Label｜預估閱讀 30 分鐘

開啟互動教材查看參考來源

閱讀目標

用實際通道資料分辨印刷色、特別色、套印與挖空
以圖稿延伸和裁界偏移找露白，而不只加出血數字
保母稿，比活透明與獨立分片副本，列出需向印方確認的條件

適用條件與學習範圍

你看到的是螢幕映色、印版資料，還是已驗收的紙上結果？

分清印刷色、特別色與色票身分
能保可編母檔與獨立交付副本

能逐項檢查色版／套印、真出血圖稿及透明交付條件，知道何時需要設備描述檔、廠商設定與打樣。

網站不做ICC變換、RIP／印版／印表機輸出、PDF/X預檢或認證；模型不能預測油墨、網點、紙張、陷印或任意Illustrator圖稿。

原理與判斷

螢幕把顏色顯成RGB，印刷需要不同色版和設備條件。相同外觀可能含額外特別色版、零墨白套印或被透明處理改寫的結構。先保母稿，再把色版、裁界和透明分開觀察；交付前由印方確認用途、設備、紙張與PDF條件，不用縮圖或預設名稱代替驗收。

先分三層：色值、預覽與實際印刷

本頁終點是能提出正確檢查問題。原稿顏色、分版資料、螢幕顯示和紙上結果各有條件；RGB畫面不能證明墨色、套準、紙白或網點。先記印法、紙材、設備／RIP、成品尺寸、版數和收件PDF規範，再定交付。失敗時回原稿和印方條件，不從螢幕截圖猜油墨配方。教具沿既有點線模型送料台與AI18螢幕映色，不新增圖材／字型。上方原稿、左合成、右單版共用矩形資料；灰階是百分比的可見編碼。特別色橙只有固定顯色，透明是RGB編碼運算；它們不是Adobe演算、ICC打樣或實際印刷。

描述檔：指定不是換設備的保證

描述檔描述色值與色彩意義的關係；輸入、文件、螢幕及輸出設備不能混為同一個設定。Adobe CS3歷史章說明編輯 > 指定描述檔保留數字但改解讀，移除描述檔則改依工作空間；這些概念可用，當版入口與文件警告仍須核。校正設備與建立描述檔也是不同工作。有嵌入描述檔先讀來源及與工作空間是否衝突。編輯 > 顏色設定的Working Spaces、顏色管理 Policies與遺失／Mismatched Profiles警告決定開檔／貼入處理；CS3的保留嵌入的、CMYK 保留數字等是歷史條件，不能照抄舊地區預設。需轉換時依當版PDF 輸出或列印顏色管理和印方目的地設定；本文不把舊書標為Photoshop的轉換至描述檔誤教成現行Illustrator操作。

軟打樣：校樣設定與疊印預視分開

CS3完整Illustrator章的檢視 > 校樣設定 > Customize可選Device 至模擬、保留數字、演算對應方式及依描述檔可用的模擬 Paper 顏色／黑色 Ink，再用檢視 > 校樣顏色切換。用途是依指定輸出條件近似觀察，不改文件色值；可開同文件新視窗比原稿。這是具名歷史來源，2026當版名稱與支援仍需實機核對，不宣稱已操作新版。螢幕需適當校正／描述檔及觀看環境；模擬紙黑白依設備資料，不能證明實際紙樣。套印另開檢視 > 疊印預視，不能只開校樣顏色。缺正確輸出描述檔、色域或外觀不可信時，請印方提供條件與硬打樣；教具的固定暖底只是背景對照，沒有Device 至模擬或ICC運算。

誰管理色彩：避免應用與驅動重複處理

檔案 > 列印 > 顏色管理可選Let Illustrator Determine 顏色，指定印表機描述檔與演算對應方式，並在驅動停用其色彩管理；或讓PostScript 印表機 Determine 顏色，由設備／驅動處理。兩邊同時轉換會改結果，不能只在應用選完就認定設定完成。Windows以設定、macOS以印表機進入，ICM／ColorSync等名稱由驅動決定。保留 RGB／CMYK 數字涉及未標記／安全CMYK等條件，不表示所有RGB可以不轉就直印。演算對應方式有感知、飽和、相對／絕對色度等取捨，需配設備／內容試樣；舊CS3的區域預設不是2026標準。失敗查嵌入描述檔、目的地、誰轉換及驅動狀態，再按印方流程重出。

印刷色與特別色：一個新通道就是另一張版

S30的印刷色分成CMYK四色，特別色依特別色產生獨立版；同樣像橙色，不代表版數相同。先在色票／物件確認色彩身分，再檢查版數與網點。教具特別色橙色有S通道與網點百分比；轉固定印刷色等效後S歸零、M／Y改值，實際灰階版隨資料變化，不承諾色準或任意特別色轉換。印前先確認是否真的要特別色、是否與印方墨色名稱一致；多一個近名特別色可能多版。列印 > 輸出的轉換全部 Spots 至印刷色或個別特別色轉印刷色改實際輸出，不等於只是換螢幕預覽。轉換的色域與實際用墨需打樣；色票建立／全域色與來源身分補讀唯一色彩節點。

分色預視：眼睛不等於停印這版

CMYK文件用視窗 > 分色預視，啟用疊印預視後點各版眼睛；Alt（Win）／Option（Mac）點可隔離，CMYK可合看，再返回一般預覽。用途是找不該有的版、交疊和套印，隱藏圖層不會進此預覽；不是RGB文件任意都支援。預覽版眼睛只改觀看。真正停某版需檔案 > 列印 > 輸出的版印表機圖示；分色 (Host-Based)或In-RIP 分色依PPD／RIP支援。預覽不顯陷印、藥膜面、標記、網屏或設備解析度，不能取代印方打樣。教具分版選單同樣只切右片，不刪物件或關實際印版。

套印與挖空：先看交疊區哪張版仍有值

不透明前景預設挖空下層；視窗 > 屬性的疊印填色／筆畫可使指定填色／筆畫套印。用途與透明混色不同，真實效果依油墨、紙和印法。先檢視 > 疊印預視，再以版眼睛核下層是否保留，必要請印方硬打樣；不要只看普通螢幕重疊。教具M100壓C100時挖空讓交疊C為0，套印讓C保100；本站只算非零通道覆寫、零通道保下層。濃黑色、特別色及登錄色也用各自實際通道，不假裝完整OPM／RIP規則。遇透明或跨應用失真，回原稿查屬性、透明與PDF選項；列印進階的模擬／捨棄是輸出條件，不是改原物件的通用修復。

黑色：K100、濃黑色與登錄色

單K黑、含CMY的濃黑色與登錄色是不同資料。登錄色會出現在所有版，含特別色，僅供套準等用途，不能拿來當一般正文黑。教具的50/40/40/100只為可比較的有限例，絕非印方配方；大面積黑、細字與套印要依紙張／設備及總墨量要求決定。列印 > 輸出的疊印黑色及編輯 > 編輯顏色 > 疊印黑色可對黑做條件處理；後者有Percentage、填色／筆畫、包含 Blacks 與 CMY、包含特別色 Blacks與新增／移除，不是把所有看似黑的透明／效果物件一律處理。K100下有其他墨仍可能透出，切分版、檢查小字與打樣，再決定是否套印。

黑色外觀與白套印：預覽設定不改墨值

黑色外觀偏好可分開啟濾色與Printing／Exporting的精確／豐富顯示／輸出條件；G024與CS3交叉支持，Win從編輯偏好、Mac由Illustrator設定／偏好進，當版核名稱。這不把文件K100數字改成豐富配方；非PostScript／RGB輸出條件亦不能當分色保證。零印刷色白若沿用疊印可能讓下層保留而看似消失。2026 白色疊印頁的捨棄白色疊印於文件設定及列印，列印可覆寫，作用在儲存／輸出並保原物件屬性；頁面Suppress／捨棄文字依當版核對。它排除特別色白色，白墨不是零墨白。教具可保留套印屬性但輸出捨棄；關掉捨棄後C仍100，正是零墨無法覆白的有限示例。

出血不是紅線：圖稿要真的超出成品

檔案 > 文件設定的出血定義成品外的額外區域；列印／PDF可使用文件出血設定或分設四邊值。出血值不會自動畫出缺的圖，也不改成品尺寸。把背景、照片或滿版形狀延至要求範圍，關鍵文字留在印方安全距離內，再查每個邊角。教具成品固定60×36 mm，紅框只是需求，勾圖稿延伸才改實際矩形邊界；裁刀水平偏移會真改裁後可見區，未延伸會露白。缺圖3 mm表示未覆滿要求，裁刀0時可見露白仍可為0，兩者不是同一判斷。本站mm是明定幾何比例，±3不是機器公差或建議出血；官方舊文18pt／2–3pt等示例也不取代印方要求。

裁切與印刷標記：只放需要的標記

列印或儲存 Adobe PDF的標記與出血有修剪標記、登錄色標記、顏色長條、頁面 Information；標記供裁切、套準與印方查驗。羅馬字體／日文、線重與位移按收件規範，位移需讓標記離開出血圖稿；全開不是較安全。出血範圍、裁切線和標記各自存在；關標記不刪圖稿，加標記也不補延伸。教具可獨立切標記，裁後片仍依裁界截取。若印方要無標記PDF或特定頁盒，回PDF選項與實際頁面驗，不用畫一條線當正確TrimBox／BleedBox；本站不建立PDF頁盒。

活透明與平面化：副本失去的是可回算資料

透明物件可含透明通道、混合與交疊；不支援活透明的流程需平面化，可能分成向量／點陣片，並非整頁都變JPEG。PDF1.3需處理，1.4起可保活透明；EPS／PostScript與不同讀取途徑另看限制。先保AI母稿，再在副本比外觀、文字與版資料。教具透明頁固定青／洋紅兩矩形，與色版頁的前景用墨分開；活圖用同一透明通道／位置，建立副本時真的存幾何與合成填色，之後改母稿不重算。尚無副本時右片仍顯活圖供比對；有副本才是固定片。RGB編碼混色無光譜／ICC／特別色／套印語義，不能用分片片數推算Adobe原生結果。

平面化預視：先定位受影響區，再Refresh

視窗 > 平面化預視可顯示選項，選亮部再Refresh，快速／Detailed看速度與細節取捨。可查透明物件、受影響物件、複雜點陣區、所有點陣區、受影響已連結 EPS、展開圖樣、外框筆畫與文字等具名區域；是定位工具，不是已存出結果。預覽不精確代表特別色、套印與某些混合效果，仍需疊印預視及實際輸出驗。不要照抄只屬InDesign的項目。若螢幕有細白縫，先比實際輸出／檢視設定及分片邊界，不直接加筆畫改稿；裝置／驅動色彩管理也可能影響接縫。

平面化控制：向量比例、解析度與外框的代價

點陣/向量 Balance提高偏保向量，但複雜交疊即使100也可能點陣化；線段圖稿與文字解析度與漸層與網格解析度分工，不是所有向量一律該ppi。依實際尺寸、細字和印方條件取值，舊文互有不同上限，不冒稱2026通用極限。轉換全部文字至外框失去文字／字符資料，小字可能變粗；轉換全部筆畫至外框改筆畫結構；剪裁 Complex 區域可減分片接縫但加路徑複雜。保留透明通道透明度保透明通道會丟部分混合／套印；保留特別色顏色與疊印只保符合條件且未與透明互動者，不保證任意版面。失敗回母稿重出，不能從已定型片恢復原透明通道與字。

平面化預設、局部處理與列印點陣圖

編輯 > 透明度平面化預設集可新增、自訂編輯及讀入／轉存；內建不能直接改／刪，自訂另外備份。物件 > 平面化透明度針對選取物件；列印 > 進階的預設集／自訂處理該次輸出。兩者作用範圍不同，先在母稿副本試，不因列印預設就認為文件物件已永久改寫。列印作為點陣圖是特定低解析／非PostScript等驅動支援流程的替代，不等於所有透明都應先整頁點陣。保留疊印、模擬或捨棄選擇仍看相容性與輸出目的。教具清除平面化副本只刪網站存的片，不取消活圖參數或自行理解紀錄；重設示範另回起點。

PDF/X與輸出：條件清楚才選預設

PDF/X-1a偏CMYK／特別色、字型嵌入及平面化，X-3供色彩管理交換，X-4可保活透明與ICC。Press Quality不等於PDF/X認證；先索取印方.joboptions與需求。標準和相容性分開，S31的2023版本表不當全球最新，當版與收件端另驗。 PDF 輸出分無 Conversion、轉換至目的地與保留數字條件；目的地、描述檔 Inclusion Policy及輸出對應方式描述檔名稱亦分開。特別色資料與其印刷色等效轉換不混為一談。PDF/X的輸出 Condition／Identifier／Registry和標記作為已補漏白只是聲明／旗標，勾已補漏白不會創造陷印。缺資料先問印方，不任填ICC或認證字樣。保母檔及進一步PDF／字型／封裝選項補讀交付節點。

列印：板範圍、圖層、縮放與拼頁

檔案 > 列印先選印表機／PPD，再核一般的忽略工作區域、全部／範圍及列印圖層：Visible 與 Printable、Visible、全部。隱藏圖層、非列印圖層及範本用途不同；非列印圖層仍可顯示／匯出，不能用不列印設定當隱藏資訊的交付保護。 Placement／原點調紙上位置，Auto-Rotate依頁轉向；列印拼貼的Full Pages／Imageable Areas與重疊供拼頁。不要縮放、符合至頁面、自訂及連動比例改印在紙上的尺度，不改文件成品。逐項核輸出、圖形、顏色管理、進階和摘要；dpi設備解析度與lpi網屏頻率不同，選值受PPD／設備，不能照舊設備示例要求所有印方。

陷印：只在印法需要時擴邊補套準

陷印是為套準誤差作局部覆疊，不是一般透明。兩個適合的簡單物件可用路徑管理員面板選單補漏白或效果 > 路徑管理員 > 補漏白；散佈讓較淺前景伸入深後景，Choke讓較淺後景伸入深前景。厚度、高度/寬度、色調 Reduction、Traps 與印刷色、反轉 Traps及效果精確度／移除多餘錨點各有條件，濃黑色不適用反轉。數值向印方確認。手動可用套印筆畫（向兩側各半線重），線條可用白底加較粗套印彩色副本；局部邊先複製所需段再疊印筆畫。細小文字易失形，已有共同墨版也不一定要陷印；不要全稿一鍵擴邊。此為具名舊流程正文，本站沒有陷印演算或模擬套準保證，實作前問RIP是否已負責，避免重複。

PostScript舊流程：PPD、長路徑與字型下載

僅收件流程明確需要PostScript才依其設備PPD設定，其他／設定（Win）／印表機（Mac）依當版與驅動。PPD描述紙張、解析度等能力，不是把任意桌面機變印刷設備。PostScript 層級 2／3、Binary／ASCII依設備相容，PDF現代交付不必先轉PS。 Limitcheck等長路徑問題可依官方舊流程調Flatness（自動關閉會有品質／分段取捨），必要保母稿再拆路徑並處理複合／clipping關係，不破壞原件。圖形的字型下載無／子集／Complete只控制該輸出資源，不授字型轉交權；先查字型可用與合法輸出條件。失敗連同PPD／錯誤及樣本交印方，不在網站安裝驅動或宣稱原生實測。

交付前列條件，返回仍保檢查脈絡

逐項記錄紙張／設備／描述檔、成品尺寸／出血圖稿、印刷色／特別色版與套印、透明／PDF版本／預檢、字型／連結與打樣。勾選只記自己的確認，不是已通過PDF/X預檢或印刷認證；數字、旗標與檔案外觀仍需在收件流程實驗。網站補讀與返回／重載保選版、套印、出血、活圖與副本；分享只帶節點網址，新環境由起點開始。重設印前比較只回教具預設，不取消自行理解；全站清除另會清本機探索。儲存被拒時當頁可操作，跨重載可能不保存。未做原生Illustrator、RIP、實紙打樣或真人學習測試，下一步是保母稿、依印方條件出獨立結果並驗收。

步驟與觀察

先取得印方條件並保母稿
記紙材、設備／RIP、成品、版數及PDF／描述檔／打樣要求，保可編AI和依賴，不先套不明預設。
核印刷色／特別色與套印
CMYK文件分色預視看每版，疊印預視查交疊，核屬性填色／筆畫、黑色與白套印；預覽眼睛不關輸出版。
確認真出血與裁界
設定需求後延伸實際圖稿，核安全距離與標記位移，逐板驗成品尺寸及各邊角。
按流程保活透明或另平面化
平面化預視定位，按相容性及印方條件設定副本；保母稿，檢查字、版與分片，不從已平面化片回修原文。
核摘要與實際結果
列印／PDF逐項核範圍、縮放、色彩、輸出對應方式與字型連結；條件不明問印方，交成品前做適合打樣，不拿網站清單當合格證。

常見問題

紅出血線有了，裁後仍露白

出血值不補圖；回母稿真延伸各邊背景，核裁界與安全距離，再重出並向印方確認。

白字消失或黑字下面仍有彩墨

查屬性套印、零印刷色白與特別色白色、白套印輸出捨棄及疊印黑色；切版再打樣，不只改螢幕預覽。

看來一樣，卻多一張特別色版

查色票身分／名稱與S版；預覽眼睛不是停印，確認需不需要轉印刷色後依印方規格重出。

PDF/X預設選了仍被退件

核版本、輸出對應方式、字型、出血、實際透明與收件規範；預設或標記作為已補漏白不執行預檢／陷印。

平面化後難改字或有細縫

回可編母稿查外框／點陣分片、預覽與設備條件；換合適設定重出，不在定型結果補假邊。

適用範圍與證據

原教材查核日期：2026-10-21 適用範圍：Illustrator桌面Win／macOS；S29／30／31、印前具名正文與CS3色彩／軟打樣歷史章。原生當版／設備／印方條件另驗。來源狀態：0個索引主責來源不代表無正文；完整相關官方章節已讀。2023–2026 網頁版與既有CS3 PDF分年標記；日期、實讀範圍、內容雜湊值與每節映射另存AI43研究。示意限制：既有點線模型／AI18映色／Noto；有限CMYK＋特別色矩形、真幾何延伸／裁界、RGB定型分片。不是ICC、RIP、Adobe OPM、原生PDF／EPS或設備預測。原生軟體實測：未原生Illustrator／驅動／PDF/X預檢、印版、紙張／油墨或硬打樣實測；無印刷保證或認證。學習成效驗證：未真人換素材、印方交付或學習成效試用；自勾交付條件與自行理解都不是軟體驗證。

參考來源

來源依原教材逐頁維護；本次建立閱讀網址不代表重新完成原生軟體或真人學習測試。如遇版本差異或內容錯誤，歡迎來信提出具體段落與版本。