Illustrator 教材 / Class LLL

即時效果與像素：改的是路徑外觀，還是固定取樣？

效果家族、文件點陣效果設定與定型責任

向量文件可以包含像素效果。把原路徑、即時外觀、文件效果取樣與觀看尺度分開，保留母稿再比較展開輪廓與點陣副本；效果家族各有輸入及控制，不以一個陰影概括。

撰寫與維護：Class LLL · Lab Light Label｜預估閱讀 23 分鐘

開啟互動教材查看參考來源

閱讀目標

分清原幾何、向量外觀與點陣效果
按家族選輸入和主要控制，先查作用目標及相容條件
分開效果取樣密度與螢幕觀看尺度
比較展開可編輪廓與固定RGBA，保留母稿

適用條件與學習範圍

向量外緣變了卻選不到新點，柔邊放大又出現格子：目前保存的是幾何、即時參數，還是固定像素？

先讀外觀堆疊，確認物件／群組／圖層作用目標及效果順序。
筆畫中心線與可見外緣若混淆，補讀筆畫與外框。

能依家族說出輸入、主要控制、向量／像素結果與限制；分清文件點陣效果設定、觀看放大、物件／效果點陣化與展開，保留可回改母稿。

本頁完整介紹卡列效果家族及三主責功能，互動只實作矩形位移與羽化／陰影／內部／外光暈有限模型，不冒充所有效果、SVG XML引擎、原生演算、色管或生產輸出。3D與任意形狀運算另有專頁。

原理與判斷

效果改變外觀時，原路徑可以仍然可編；不能因為看到新外緣就推定已新增錨點。相反，陰影與柔邊可在向量文件內產生像素，文件副檔名或向量來源都不保整份外觀是純向量。要解決的是輪廓距離、重疊形狀、柔邊還是像素質感，應先分清。最後再問定型後要編什麼：展開可能得到輪廓、遮罩或點陣物件，點陣化保存的是像素。保留母稿讓後續換尺寸或素材時仍有參數可改。

即時效果與作用範圍：回到外觀找原因

選物件／群組或圖層作用目標圖層，再由效果或外觀 > 新增效果加入。只套某填色／筆畫要先選那列；點效果回改，停用、重排、刪除與存樣式沿外觀堆疊頁。未展開時不能直接把效果外緣當新錨點編。適合保持來源幾何、反覆試參數的母稿。沒反應先查目標、效果所在屬性與是否支援該輸入，再查文件模式；不重複堆同名效果補償。舊CS3指南還有獨立濾鏡選單與RGB限制表，本頁只作歷史家族參照，不照抄為現行版選單或可用性保證。

轉換至形狀：包覆外形，不是重畫原錨點

以向量物件或合宜外觀屬性為輸入，效果 > 轉換至形狀選矩形、圓角矩形或橢圓；主要控制是絕對／相對尺寸，圓角另有半徑。適合在可編來源外建立規則外觀，輸出仍屬即時形狀外觀；要編結果點才在副本展開。尺寸與預期不符，先核絕對或相對、作用目標及外觀列，不把原路徑拖大來反向補償。本頁教具未實作這個家族；幾何樣本與作用順序仍可用下方原理檢視，不能把矩形位移當轉換至形狀的替身。依據：Adobe 重塑物件與效果（2023）。

裁切標記：標示裁切，不會裁掉內容

選物件，效果 > 裁切標記建立可回改標記；物件 > 建立修剪標記建立可直接編的標記。用途是對齊／裁切位置提示，輸出是印得出的套準標記，並非改工作區域或刪圖稿。外觀刪裁切標記列可移除效果。它不取代列印 > 標記 & 出血的輸出標記。若以為框外內容應消失，回去查工作區域／輸出範圍；若要實際裁切也別靠標記。此入口據2023-05-24官方舊頁（亦標CS5／CS6），本頁不推定每個現行偏好與日式標記規格，也不操作真印刷。

扭曲與變形：按位移、形變與重複選控制

向量輪廓是典型輸入；變形用尺度／位移／旋轉／反射／副本，任意扭曲用四角，縮攏 & 膨脹拉點與曲段，粗糙化用大小／細節／平滑或轉角，Tweak用軸向與點柄範圍，扭轉用角度，Zig Zag用大小／峰數／點型。彎曲另選預設形、軸與變形量。這些是不同幾何責任，不是同一強度滑桿。適合改外觀輪廓或重複關係；細節破碎先減量、查點型與目標。即時結果須展開才改新點，先留母稿。完整局部形變與重複另由對應教材深入，本站不模擬上述所有家族。依據：2023 重塑正文，未據CS3的RGB表聲稱2026一律只能RGB。

路徑：位移複製路徑與輪廓結果的編輯責任

本頁以效果 > 路徑 > 位移複製路徑示範：對路徑外觀設定位移、連接及斜角限制，適合需要規則內縮／外擴的母稿。它不同於物件 > 路徑 > 位移複製路徑建立重複路徑；教具綠線固定原幾何，正負位移真的改矩形外緣，不是柔化像素。路徑家族亦有把筆畫作填色輪廓的用途，線寬及外框筆畫基礎沿筆畫頁；效果仍待展開才改結果點。負位移吞細部或尖角突出，先查距離、轉角、線寬與素材最窄處。效果入口和家族責任由CS3官方印刷頁219／355作歷史支持，當期G154僅核物件命令，不冒稱它核過全部效果入口；現行實機需另核。本站限直角矩形外擴，非任意位移演算。

路徑管理員效果：對容器處理重疊，先留原件

歷史官方CS3印刷頁230–231指效果 > 路徑管理員對群組或作用目標圖層作用，保留原件可改，再由外觀回改／移除；其模式處理重疊面積。適合需隨來源更新的合成外觀，不把單件圖稿或面板按鈕全當相同接縫。例如新增取整體外緣、交集留共同區，控制責任是模式、來源前後與重疊。沒效果先查是否真重疊及容器作用目標；要直接編結果則保留副本再定型。當期G163核的是路徑管理員面板與精確度／冗點等，並未單獨證實所有效果接縫，本頁明列歷史支持範圍；完整形狀運算模式由主責教材，不用一個示意合併冒稱全家族實測。

風格化：圓角與柔邊不都產生同類資料

效果 > 風格化 > 圓角轉角以半徑把向量角轉成平滑外觀，對象或特定填色／筆畫先作用目標；需幾何角點控制時另查即時轉角，不把兩者同義。陰影、內／外光暈與羽化則產生點陣效果，分別有下列完整章節。選家族前先說要改轉角幾何，還是覆蓋／漸隱像素；前者不要靠模糊遮錯，後者也不必為柔邊加很多點。不同段的同名風格化要查效果全名。圓角依2023 重塑，像素界線依使用效果及三個當期主責來源，不沿CS3舊箭頭／濾鏡列名假定現行面板。

陰影：位置、合成與柔化分開

選物件／群組或作用目標圖層，效果 > 風格化 > 陰影。模式改合成，不透明度改效果透明度，X／Y 位移決定位移，模糊決定柔化距離；顏色選指定色，暗度另控制加黑量。模糊會用透明點陣物件，不是新增一圈向量錨點。適合需要分離感的外觀提案，不證明真光源。陰影截斷先查位移與點陣內距；太髒先減不透明度／模糊並核背景，別只加深。G427的暗度在CMYK依來源是否只有黑而有不同結果，100%非一律單黑；0%用來源色。本站只正常、固定暗色與可調位移／透明度／柔化，未模擬CMYK 暗度或所有混合。

內光暈與外光暈：內部起點與外部範圍

效果 > 風格化 > 內光暈／外光暈，選色方塊指定色，模式、不透明度、模糊各改合成、濃度與範圍；內部另選中央或邊緣。對象可物件、群組或圖層。適合比較內緣提亮與外部光帶，不把它當不同標題的同一陰影。太亮或吃掉細節先查起點、模糊、不透明度與作用層級。G428明說展開內光暈會顯為不透明度遮色片，外光暈成透明點陣物件，不能概括「展開都是向量」。本站以內距離或外距離的漸隱示範，並以邊緣／中央改分布；固定綠色、正常，不仿真Adobe光暈或任意凹形。

羽化：把不透明邊緣漸退為透明

選物件／群組或作用目標圖層，效果 > 風格化 > 羽化，半徑控制由不透明到透明的距離，OK。適合需要邊緣融入背景的母稿；原形狀仍在，不代表刪除邊緣路徑。輪廓變薄或小細節消失，先減半徑並比深／淺底與交付尺寸；若本來要精確裁邊，回來源輪廓或遮罩責任，不加大羽化隱藏錯誤。本站依距離在形內改透明通道，固定幾何及物理半徑，與外擴／陰影位移分開，不宣稱是Adobe 羽化算法。

SVG 濾鏡：XML效果與工作區預覽分開

G430支持效果 > SVG 濾鏡預設、套用 SVG 濾鏡內編輯／新增，以及讀入 SVG 濾鏡讀SVG檔。輸入可物件、群組或圖層，主要控制是所選濾鏡及XML；用於以SVG濾鏡表達外觀，不等於把所有效果變向量路徑。原理可與解析度無關，但Illustrator工作區呈點陣預覽，文件點陣效果設定能改預覽密度；SVG效果後再有其他效果，SVG輸出可能成點陣物件。結果不符先查外觀順序、XML與目標輸出支援，不只改副檔名。本站沒有XML引擎或匯出相容性測試；完整SVG交付另由輸出票承接。

Photoshop 效果：藝術、筆觸與素描

三家族皆處理取樣影像，也能接向量轉成的效果像素。藝術以上色 Daubs的筆刷大小／類型等作繪畫化；筆觸以Crosshatch的筆觸層數等改紋理；素描以半色調圖樣等改單色質感。輸出是點陣外觀，不會自動成可編筆刷路徑。適合有意改質感的提案，細字或必要邊緣先保留。結果過碎先減代表控制並查取樣密度；原稿與尺寸分開比較。此處是家族輸入／控制／輸出判讀，不承諾每個預設都有互動模型；CS3的濾鏡選單與RGB限制屬舊版，現行可用性查自己版本，不把名稱當已原生實測。

Photoshop 效果：模糊、扭曲與像素化

模糊以高斯半徑等改柔化；扭曲的玻璃以縮放／扭曲等改取樣位置；像素化的顏色半色調以點半徑／通道角度改圖案。輸入是像素或向量的取樣結果，輸出仍為點陣，像素化也不保真正印刷分色網點。依模糊、變形或圖案問題選家族，別以全域強度互換。細節消失先回小量與原尺寸，檢查來源解析度及背景；若要實際路徑位移應回路徑，而非玻璃扭曲。本站只示範有限柔邊距離場，不稱高斯／玻璃／顏色半色調原生算法。

Photoshop 效果：風格化、紋理、視訊與銳利化歷史項

底段風格化的Glowing Edges改邊緣像素；紋理以紋理／縮放／Relief等改表面；視訊以De-Interlace的奇偶行與替代策略處理交錯來源。它們輸入與輸出均以點陣為主；底段風格化不能與上段圓角轉角混為一種結果。適合有明確質感／影像來源需求，結果失真先查來源型態與代表控制，視訊不作所有現代媒體的必備步驟。CS3表另列銳利化，作用是提高鄰近反差，未證明2026所有入口仍在；不以它保證找回未知細節。這些舊家族及當期摘要支持範圍明列於來源紀錄，網站未仿真全套。

文件點陣效果設定：密度、背景與邊界

效果 > 文件點陣效果設定管理文件效果的解析度及顏色模型、背景、反鋸齒、建立剪裁遮色片、新增 Around 物件等。透明留透明通道，白色會填白；內距讓超出形狀的效果有空間。適合查輸出粗糙、白底或陰影被切，不是螢幕縮放。 RIE會重新解讀與解析度相關的參數，以盡量保外觀，不能把提高ppi等同加強模糊。本站72／144／288讓固定虛擬範圍形成48×32／96×64／192×128；半徑格數不變、內部像素半徑隨密度變。觀看4倍只放大顯示，不補資訊；解析度提高也不保特定交付品質。未仿真全部原生AA、色管與點陣設定。

效果點陣化、物件點陣化與展開：不要混用定型

歷史CS3印刷頁366區分效果 > 點陣化保來源結構並建立點陣外觀，物件 > 點陣化把所選向量定型成像素；現行使用效果另核兩入口設定與特別色條件。按用途先留母稿，再核結果資料，不把兩個點陣化都當同一不可逆步驟。物件 > 展開外觀是把效果外觀落成結果，未必純向量；G145指出必要時再展開。教具的向量位移副本真存座標，可改一個輪廓點；點陣副本真存RGBA與寬高，可改一像素，均不保原效果參數。之後原稿改半徑不帶動副本。不要以「仍看起來相同」推論可回改相同資料。

桌面、舊來源與未實測界線

2026-10-21讀三主責來源當期正文（更新2025-10-27）、SVG／展開／位移／路徑管理員補查與官方2023／2024舊路徑；CS3官方PDF僅支持具名歷史效果接縫、家族與點陣化分別，沒有照抄舊濾鏡選單或RGB限制當全部2026規則。詳細頁碼與支持範圍見研究紀錄。 Windows／macOS共同具名桌面入口；效果與物件選單責任相同，但繁中譯名、可用項、精確單位、版本／文件相容與輸出需原生另核。本站固定矩形、有限RGBA與SVG原理，非Adobe效果、物理光源、ICC或實際印版；未原生軟體、輸出或真人試用。分享只傳頁面，不傳個人副本／理解；重設模型不代表理解完成。

步驟與觀察

先看來源與效果責任
保留母稿，選物件／群組或作用目標圖層，核外觀標頭與效果所在列。固定原幾何，只改向量位移，指出外緣變而原點不變。
改柔邊而非改路徑
切羽化、陰影或內部／外光暈，一次改半徑、位移、起點或不透明度。查作用範圍和透明通道，不拿新增錨點修像素問題。
分開密度與觀看尺度
核文件點陣效果設定，再按交付尺寸比較。提高密度與把畫面放大分別操作；檢查背景、效果留邊、細部與成本，不只看放大畫面漂亮。
在副本定型，保母稿
依目的選展開外觀或物件點陣化，核資料可能是向量、點陣、遮罩或混合；回改原稿，再查副本不會自動重算。
用真輸出再驗證
回原生軟體依目標格式、尺寸、紙墨／螢幕及相容性查結果。網站的有限效果與格數只助判斷，不是交付檔或已驗證的全部家族。

常見問題

看到新外緣卻選不到錨點

先查仍是即時效果；留母稿，只有需要編結果點才在副本展開。

向量檔放大後柔邊有格子

查效果是否產生像素、文件點陣效果設定及原尺寸；觀看放大不增加取樣，改密度後仍需真輸出核對。

解析度改了，半徑值也改

RIE會重新解讀相關參數以盡量保外觀；把物理效果範圍與像素半徑分開看，不把變值當一定加強。

陰影被切或有白色矩形

查X/Y位移、內距及背景；白色與透明保存不同資料，不以改半徑掩蓋。

展開後含遮罩或點陣

Glow／SVG等可能產生這些結果，先核圖層與原效果型態，不把展開當保純向量。

舊教程家族或濾鏡入口找不到

核版本、文件模式與作用目標；CS3是歷史支持，不照抄為現行完整可用清單。

適用範圍與證據

原教材查核日期：2026-10-21 適用範圍：Illustrator桌面Windows／macOS，三主責正文與具名補查；歷史家族／接縫按來源頁碼限定，不作2026全部可用性承諾。來源狀態：G427–429實際正文逐條讀，日期／內容雜湊值／落點及各補查支持範圍見AI17來源紀錄；CS3舊濾鏡／RGB表不冒充現行。示意限制：沿AI16三矩形及等角機構元件三床；向量外擴、距離場透明通道、RGBA source-over與2×2取樣，非Adobe演算。副本真存像素或座標，不存效果參數。原生軟體實測：未原生Illustrator、真實展開結構、效果全家族、SVG／點陣輸出或設備實測；網站成功不等於原生相容性。學習成效驗證：未真人換素材試用，不由閱讀、操作或自標理解推論成效。

參考來源

來源依原教材逐頁維護；本次建立閱讀網址不代表重新完成原生軟體或真人學習測試。如遇版本差異或內容錯誤，歡迎來信提出具體段落與版本。